Voltaren Forte Emulgel Gel 2.32% 50g Вольтарен Форте Эмульгель гель 2.32% 50г Diclofenac

Emulgel for external use Voltaren forte is indicated for the treatment of pain, inflammation and swelling in:
soft tissue injuries, tendon, ligament, muscle and joint injuries (e.g. due to dislocation, strain, bruises) and back pain (sports injuries);localized forms of soft tissue rheumatism tendonitis (including "tennis elbow"), bursitis, shoulder syndrome and periarthropathy;As a symptomatic treatment of osteoarthritis of small and medium joints located superficially, such as finger joints or knee joints.
CompositionActive ingredient: diclofenac;
1 g of emulgel contains diclofenac diethylamine 23.2 mg, which corresponds to 20 mg of diclofenac sodium;
Excipients: isopropyl alcohol, propylene glycol, cocoyl caprylocaprate, mineral oil, polyethyleneglycol cetostearyl ether, carbomer, diethylamine, oleyl alcohol, eucalyptus flavoring, butylhydroxytoluene (E 321), purified water.
ContraindicationsHypersensitivity to diclofenac or other components of the drug. History of attacks of bronchial asthma, urticaria or acute rhinitis caused by taking acetylsalicylic acid or other non-steroidal anti-inflammatory drugs.
Method of applicationFor adults and children over 12 years of age, the drug provides pain relief at 12:00 after application. Voltaren Forte is used 2 times a day, in the morning and in the evening, lightly rubbing into the skin at the site of pain. The amount of the drug used depends on the size of the affected area (for example, 2-4 g, the size of a cherry or walnut, is enough to apply to an area of 400-800 cm 2).
After applying the drug, you must wash your hands, except in cases where this particular area is to be treated.
The duration of therapy depends on the indications and effectiveness of treatment. The drug should not be used for longer than 14 days.
If after 7 days of treatment the patient's condition has not improved or has worsened, you should consult a doctor.
Elderly patients do not require dose adjustment.
Application featuresPregnant womenNot recommended for use.
ChildrenVoltaren Forte is recommended for use in children under 12 years of age.
DriversNo effect.
OverdoseOverdose is unlikely due to the low absorption of diclofenac into the systemic bloodstream when applied locally.
Side effectsSkin and connective tissue: rash, itching, eczema, erythema, dermatitis, including contact dermatitis.
In case of adverse reactions, stop treatment and consult a doctor.
InteractionSince the systemic absorption of diclofenac due to local application of the drug is very low, the occurrence of interactions is unlikely. Combined use of Voltaren Forte with other systemic NSAIDs and steroids may increase the incidence of side effects.
Storage conditionsStore out of reach of children at a temperature not exceeding 30 ° C.
Shelf life: 3 years.

Эмульгель для наружного применения Вольтарен форте показан для лечения боли, воспалений и отека при:

• повреждениях мягких тканей, травмах сухожилий, связок, мышц и суставов (например, вследствие вывиха, растяжения, ушибы) и боле в спине (спортивные травмы);
• локализованных формах ревматизма мягких тканей тендонит (в т.ч. "теннисный локоть»), бурсит, плечевой синдром и периартропатия;

Как симптоматическое лечение остеоартрита мелких и средних суставов, расположенных поверхностно, как суставы пальцев или коленные суставы.

Состав

Действующее вещество: diclofenac;

1 г эмульгеля содержит диклофенака диэтиламина 23,2 мг, что соответствует 20 мг диклофенака натрия;

Вспомогательные вещества: спирт изопропиловый, пропиленгликоль, кокоил каприлокапрат, масло минеральное, полиэтиленгликоля цетостеариловый эфир, карбомер, диэтиламин, спирт олеиловий, ароматизатор эвкалиптовый, бутилгидрокситолуол (Е 321), вода очищенная.

Противопоказания

Повышенная чувствительность к диклофенака или другим компонентам препарата. Наличие в анамнезе приступов бронхиальной астмы, крапивницы или острого ринита, обусловленных приемом ацетилсалициловой кислоты или других нестероидных противовоспалительных средств.

Способ применения

Взрослым и детям старше 12 лет препарат обеспечивает облегчение боли в 12:00 после нанесения. Вольтарен Форте применяют 2 раза в сутки, утром и вечером, слегка втирая в кожу в месте локализации боли. Количество препарата, применяется, зависит от размера пораженной зоны (так, 2-4 г, по размеру соответствует вишни или грецкого ореха, достаточно для нанесения на участок площадью 400-800 см 2).

После нанесения препарата необходимо вымыть руки, кроме тех случаев, когда именно этот участок подлежит лечению.

Длительность терапии зависит от показаний и эффективности лечения. Препарат не следует применять дольше 14 дней.

Если после 7 дней лечения состояние пациента не улучшилось или ухудшилось, необходимо обратиться за консультацией к врачу.

Пациенты пожилого возраста не требуется коррекции дозы препарата.

Особенности применения

Беременные

Не рекомендуется к применению.

Дети

Вольтарен Форте рекомендован для применения детям до 12 лет.

Водители

Не влияет.

Передозировка

Передозировка маловероятна в связи с низкой абсорбцией диклофенака в системный кровоток при местном применении.

Побочные эффекты

Со стороны кожи и соединительных тканей: сыпь, зуд, экзема, эритема, дерматит, в том числе контактный дерматит.

В случае возникновения нежелательных реакций следует прекратить лечение и обратиться к врачу.

Взаимодействие

Поскольку системная абсорбция диклофенака вследствие местного применения препарата очень низкая, возникновение взаимодействий маловероятно. Совместное применение Вольтарен Форте с другими системными НПВП и стероидами может увеличить частоту возникновения побочных эффектов.

Условия хранения

Хранить в недоступном для детей месте при температуре не выше 30°С.

Срок годности - 3 года.